أبي الفتح الكراجكي ( مترجم : الشيخ عباس القمي )
70
معدن الجواهر ( نزهة النواظر در ترجمه معدن الجواهر ) ( فارسى )
نشناختن دشمن خود را از دوست خود ( 1 ) و نيز فرمود اول معصيتهائى كه بجا آورده شد شش چيز بود حبّ دنيا حبّ رياست دوستى مال دوستى طعام دوستى زنان حبّ خواب ( 2 ) و نيز فرمود همانا من ميترسم بر شما از شش چيز امارت و رياست بيخردان رشوه گرفتن در حكم ريختن خونها و مردمانى كه قران را بمنزلت ناى قرار ميدهند يعنى تغنّى كنند به آن كثرت شرط يعنى بسيار شدن مردمان ناكس فتوى دادن در احكام بدون علم و دانائى ( 3 ) و نيز فرمود از شش نفر حزن و اندوه مفارقت نميكند از شخصى كه كينه در دل داشته باشد از كسى كه حسد در سينه داشته باشد از كسى كه تازه بدولت رسيده باشد از توانگرى كه از فقر بترسد از طالب مرتبهاى كه قدرت بر آن مرتبه نداشته باشد از كسى كه با اهل ادب بنشيند و از ادب بهرهاى نداشته باشد ( 4 ) عوف بن مالك گفت وارد شدم بر رسول خدا ( ص ) در غزوه تبوك در حالى كه آن حضرت در قبّه نشسته بود پس شنيد صداى پاى مرا فرمود كيستى عرض كردم عوف بن مالك ميباشم اى مولاى من فرمود داخل شو چون داخل شدم ديدم آن حضرت مشغول وضو گرفتن است و وضوء كاملى ساخت پس فرمود اى عوف بشمار شش چيز را كه واقع خواهد شد پيش از آمدن قيامت اوّل آنها وفات پيغمبر شما است عوف گفت از شنيدن اين كلمه مرا اندوه سختى عارض شد چنان كه ساكت ماندم فرمود بگو يكى گفتم يكى فرمود ديگر فتح بيت المقدّس است بگو دو تا گفتم دو تا فرمود ديگر فتنهاى رو دهد كه تمام